Zašto blokiraš kada trebaš progovoriti?

Danas ti želim ukratko prepričati razgovor koji sam imala sa svojim novim klijentom.

Mladi momak koji UGLAVNOM uživa u svom poslu, osim nekih 5, 6 puta dnevno kad mora progovoriti engleski.

Jako je stručan, dobio je posao u agenciji za nekretnine i svojom stručnošću i entuzijazmom lako napreduje.

Međutim, sve je više stranih klijenata i već neko vrijeme kupi u sebi nervozu, nosi posao kući jer je ljut što često ne uspijeva svoju stručnost i znanje prenijeti stranim klijentima zbog, you guessed it, engleskog. 

 

  “Pokušao sam sàm”, how hard can it be?

• Okružen sam engleskim
• Gledam filmove skoro bez titlova,
• Slušam pjesme cijeli život, čak te neke stručne riječi i znam

 

Ali čim progovorim blokiram. Ne znam više što je točno. Sramota.

“Našao sam čak i knjigu iz srednje i krenuo rješavati vježbe, ali onda jedan dan radim po 2 sata, pa onda ništa, a i sa svim tim ne znam što bi….”

 

You get the picture, right?

Problem mog novog klijenta nije samo njegov problem, i ti razumiješ engleski, i ti u glavi ga dobro govoriš, dobro izgovaraš i lijepo s drugima razgovaraš.

U čemu je onda problem?

 

Nemaš su-govornika, priliku za spontani razgovor o temama koje su ti važne, nemaš priliku za primjenu ni stručno vodstvo koje će tvoje ideje i pretpostavke usmjeriti na samo jedan, a ne sto različitih izvora i pomoći ti razabrati šumu od stabala.

A i on, baš kao i ti, vjeruje da prvo mora učiti, učiti i vježbati pa jednom miraculously početi razgovarati like a pro.

Jer bez muke nema nauke, jel’ da?

 

Što bi pomislila kad bi ti rekla da je NAJUČINKOVITIJA METODA upravo SUPROTNA?

PRVO govoriš, PRVO pogriješiš ako treba, a ZATIM ispravljamo, na temelju greške, i usavršavamo svaku tvoju rečenicu. Punimo rupe as we go.

 

Umjesto da te “filam” pravilima, listama riječi iz udžbenika, usvajamo jezik the right way. Polako i opušteno govoriš, igraš se, ja te slušam, i ispravim ako je potrebno, zatim ti ponoviš moje riječi, potom usvajamo strukturu i pravila na temelju primjera koji su tebi bitni i ne zaboravljaju se lako. 

I sve to u grupi žena s istim ciljem, istih željama, I prilikom da učimo jedne od drugih.

 

Veselim se u sljedećem mailu predstaviti ti svoj grupni program English 101 😊 

 

A do sljedećeg čitanja “zagrijavaj se”, sljedeće što ćeš u danu napraviti “zamisli” da to nekom prenosiš na engleskom, zapamti gdje i ako si gdje zapela, zapiši i svaku komunikacijsku situaciju koja ti predstavlja probleme rješavamo once and for all.

 

As always,

Easy does it

Anđela